I'd go with Andy on this. It appears to be random chopped holographic mylar. I'd hit a craft store and look in the tinsel section or the glitter section. Maybe find a balloon shop and see if they have one that looks like it would work and just buy it uninflated.
No idea how it might work but you could try running the mylar thru a paper shredder to random chop it.