You might be able to glue wire or cable in, but it will have to have a hook on it (or it will pull right out as SJ mentioned), and the hook has to be inside the hole for your weedguard, so you will need to use a mold with adequate depth for this. As far as your best glue for this, I would recommend 2-part epoxy.