Just drill the hole a bit bigger than the magnet, a dab of epoxy and position the magnet as needed. I use this method on a lot of molds that have been modified so the hook will stay where I want it. Some of those small rare earth magnets are pretty darn strong!