Is clearasol a clear plastic you dip hot? I've never heard of it but a video I checked out suggested it was a clear, hot dip. If that's the case just add your glitter, but be mindful that some glitters are notorious bleeders especially on re-melts/re-heats.
If this is a clear, solvent type of dip-sealer, you may encounter issues with the solvent attacking the glitter.